Yourbusiness Supportasia

ＣＰフレッシュマートでtrueの料金を払う

2011-08-03T00:00:00.001+07:00

　バンコク首都圏と近県の固定電話、他地域ではADSLや衛星テレビなどで知られる通信大手「トゥルーコーポレーション」（true、ホイクワン区）は、在タイの外国人や企業も関わりを持つ機会が多い企業です。毎月の料金支払いを全国の銀行やセブンイレブンなどで済まされている方もいると思われますが、貴重な選択肢がひとつ増えました。

（画像１：CPフレッシュマートの店舗例）

　trueの母体であるCPグループは、精肉、卵などを扱うミニマート「CPフレッシュマート」をタイ各地に展開しています。CPフレッシュマートでもtrueの料金支払いを受け付けており、しかも手数料は同じ財閥内ということもあり無料です。支払いに対応するのは、true固定電話、WE PCT（ＰＨＳ）、true online（インターネット）、true visions（衛星テレビ）、true move（携帯電話、ポストペイド＝月払い方式）の各サービスです。

（画像２：true onlineの請求書をCPフレッシュマートで払うとこうなる）

在ビエンチャンタイ大使館のビザ審査、厳しくなる

2010-11-11T00:00:00.000+07:00

外国人がタイで正式に仕事をするには、ノンイミグラントＢビザとワークパーミットが必要です。シンガポールでの申請が簡単だと言われてきましたが、ラオスのビエンチャンで申請する人もいます。しかし、10月１日から必要書類の審査が厳しくなり、二度三度と訪れてようやく発給にこぎつける例が出ています。バンコクからのビザ取りツアーでも取得失敗が多発。そこで今回は、在ビエンチャンタイ大使館でのノンイミグラントＢビザの取得についてまとめます。

《必要書類は全部で14点》
　在ビエンチャンタイ大使館査証部では、ノンイミグラントＢビザを申請する外国人に対し、パスポートの原本以外に次の14点の書類を出すように求めています。

１．ビザ申請書（全項目記入、写真２枚貼付）
２．パスポートの個人情報のコピー１枚（申請者本人が直筆でサインすること）
３．最終学歴校の卒業証明書（英語）のコピー（申請者本人が直筆でサインすること）
４．雇用契約書のコピー（労働省所定の書式を使いタイ語で作成すること。所属会社の顧問弁護士にやってもらう）
５．会社名義の招聘状（所属会社において英語で作成）
６．所属会社の商業登記完了証明書のコピー（商業省から取り寄せること）
７．所属会社の社名登録証のコピー（商業省から取り寄せること）
８．所属会社の株主名簿のコピー（商業省から取り寄せること）
９．所属会社の定款のコピー（商業省から取り寄せること）
10．所属会社の直近１期分の確定申告書（ภ.ง.ค.50、ภ.พ.30）のコピー（商業省から取り寄せること）
11．所属会社の直近１期分の納税証明書（ภ.พ.20）のコピー（商業省から取り寄せること）
12．所属会社の直近１期分の決算書（商業省に提出したもの）のコピー
13．所属会社に現在在職している外国人従業員のリスト（会社側で作成。タイ人従業員がいる場合はその源泉徴収関連の書類も添付）
14．ワークパーミットの事前審査確認書（WP3）のコピー（労働省から取得のこと）

　さらに、申請書とパスポートのコピー、卒業証明書を除く11点には、所属会社が銀行取引に使用する公印（社判）を押し全ページにサイン権者（日本の代表執行役に相当）全員が直筆でサインをする必要があります。いずれか１点でも欠けたり、違う書式の書類を持ってきたりすると受理されません。

《現地で失敗発覚！切り替え申請も困難に》
　ノンイミグラントＢビザ希望者が、万が一ビエンチャン到着後に書類不足を指摘された場合、所属会社に連絡してＦＡＸで大使館査証部宛に足りない書類を送るという方法もありましたが、10月以降、自力で申請に行った場合は事実上できなくなっています。ビザ取りツアー会社でもこの手法を使うのは難しくなっているようで、ある会社ではバンコク出発時に全員の持参書類をチェックして明らかに書類不足の場合はキャンセル料なしで出発を断念してもらう、在留許可期限が迫っているなどの理由でどうしても行かなければいけないとか現地到着後の審査で書類不足が判明したとかいう事例ではガイドの判断で正規観光ビザ（ダブルエントリー）での申請に切り替えさせることもあります。

　しかしその場合、以前から指摘されている観光ビザの取得制限枚数というリスクが起こってきます（前記事「無料ビザを取り続けられないリスク」参照）。特に制限枚数ギリギリの方が就職活動をして所属会社が決まった場合などは、書類不足でＢビザを不受理になり、正規観光ビザに切り替えて申請しようとしても過去の発給枚数をチェックした結果、それすらも不受理になることがあります。もしそうなった場合、ビザなし渡航（15日）でいったんタイに戻り、足りないと指摘された書類を取りに行かなければならなくなります。

ビエンチャンの接待に「じゃぱん亭」を!!

2010-05-12T00:00:00.001+07:00

昨年12月、ビエンチャン市街地の西の外れにあるノボテルホテルからすぐのところに高級日本料理店がオープンしました。その名も「じゃぱん亭」。タイ・チェンマイでこの道30年のベテランオーナーが自信を持って出店した一店、行く価値はあります。

　じゃぱん亭の目玉は、内陸国ラオスには珍しい刺身と、焼肉です。刺身はバンコク・スクンビットの寿司バー「さざえ」と提携して旬のネタを届けます。韓国直輸入の唐辛子を使ったキムチはビールのつまみに最適。やはり韓国唐辛子で味付けされたカルビクッパもボリュームがありどんどん杯が進みます。焼肉はテーブルで自分で焼いて楽しみます。
　日本式のカレーライスやうどん、そばなどどこか懐かしい味も満載。JICAビエンチャン事務所の職員や在ビエンチャン日本大使館の職員の舌を毎晩唸らせています。

　オープン４ヶ月、オーナーの神谷武徳さんはチェンマイの店をスタッフに任せて連日付きっ切りです。新たな日本人の溜まり場となりつつある「じゃぱん亭」に、あなたもいかがですか？

Lak 2 Soupanouvong Road
Ban Khounta Thong
Capital Vientiane

TEL +856-21-216011
社長携帯　 +856-20-622-8907　
　　　　　　 +66-83-3669-3842

GSMアドバンスから1-2-CALLに簡単チャージ

2010-03-10T00:42:00.005+07:00

タイの携帯電話最大手ＡＩＳには、ポストペイド（請求書払い）の「GSM Advance」と、プリペイド式の「One-2-CALL」（ワンツーコール）があります。全契約の80％がOne-2-CALLだといいますが、発信の多い人はプリペイドの残高を常に気にしなければならず、そのうち面倒臭くなってきます。

　家族の誰かがGSMアドバンスを使っていれば、その電話から簡単な操作で他の1-2-CALLに料金チャージすることが可能。請求は１ヶ月分まとめてGSMアドバンスになされますので、例えば子供さんに携帯電話を持たせるときに親御さんの携帯から料金管理したり、会社から営業マンに貸与した携帯電話の通話料金を会社名義のGSMアドバンスに一括請求させるといった活用方法が考えられます。

　One-2-CALLの料金には有効期限があり、切れると発信できなくなりますが、有効期限が切れた後も７日間は着信専用で使えることを逆手に取れば、子供さんの携帯電話から発信できない期間を設けることもできます。極端な話、泰日協会（バンコク日本人）学校中学部の生徒たちの電話が全て親に管理され、試験直前で料金の有効期限が切れるようになれば、試験期間中に生徒同士でカンニングの電話を掛け合うことができなくなります。

　GSMアドバンスの携帯電話から

*292*（相手のOne-2-CALL電話番号）*（金額）#

と入れて発信するだけです。１回の操作で700Bt.までチャージすることができます。
　ただし、GSMアドバンス側にクレジット（請求）限度額が設定されている場合、それまでに自分が使った分と料金分とあわせて１ヶ月あたりの限度額の上限を超えることはできません。事前にAISショップ、Telewizに行って現金またはクレジットカードで支払うか、銀行ATMからの振込みで未払いをチャラにする必要があります。

世界初！「日本査証申請センター」誕生

2010-02-20T00:00:00.000+07:00

在バンコク日本大使館は、タイ人の日本入国ビザ申請について一部を外部に委託することになりました。世界中に200ヶ所以上ある日本大使館、総領事部、駐在官事務室のうち、査証業務の外部委託は初めての試みです。
　ビザ関連業務受託の世界最大手、VFSグローバルが業務を受注し、旧正月明けの２月16日（火）から業務を開始しました。

　VFSのタイ現法である「VFSタイランド」は、バンコク首都圏内で既に複数の国のビザ関連業務を受託しており、日本人バックパッカーにもインドビザアプリケーションセンター（ワッタナ区）でその名が知られています。また本体はイギリスのビザ関連業務を全世界規模で受託しており、2007年には東京と大阪に「英国査証申請センター」を設け、日本進出を果たしています。日本でこそインドビザ関連業務の受注に失敗したものの、世界的にはその品質を高く評価されており、今回、日本大使館によるビザ業務委託にあたって、事実上の単独指名を勝ち得ました。

　在バンコク日本査証申請センターは、ルンピニの日本大使館本館に近い、シーロムコンプレックス（BTSシーロム線サラデーン駅前）15階に設けられます。大使館本館査証部と比べて営業時間が大幅に拡大し、平日は８時30分から夕方５時30分まで対応。土曜日も返却（ビザ受領）のみ、８時30分から12時 30分までオープンします。ただし、VFSが受託している他のビザアプリケーションセンターと同様、大使館に支払う申請料とは別に、VFSが手数料を徴収します。日本査証申請センターの場合、手数料はパスポート１冊につき535Bt.になる予定。
　当面は、日本大使館に登録済みの地場旅行代理店が代行で受け付けた「短期滞在」（観光）ビザの申請処理と、パスポート受け渡しのみを行います。そのためVFS社手数料も430Bt.に割り引かれます。その状況を見て早ければ６月頃から、一般個人のビザ申請や、短期滞在以外の在留資格のビザ申請についても全面的に移行させるとしていますが、現時点ではまだ、個人でのビザ申請は日本大使館査証部に直接行いますので、くれぐれも間違えのないようにしてください。　

15th Floor Silom Complex Building
191 Silom Road
Suriyawong Bang Rak
BANGKOK 10500

TEL +66-2632-1541

宅急便ができる前ってこんな感じだった？

2009-10-06T00:00:00.000+07:00

ファランポーン駅から近いジュライロータリーの東側、サンティパープ通りには、混載貨物を扱う運送会社が集中しています。タイ自由ランド連載「ちこっとコラム」の中で、バンコク郊外のタウンハウスの１軒１軒が違う地域向けの荷物を扱う運送会社だ、という記述がありましたが、郊外というのは極端で、実際は旧市街の一角にありました。

　楽宮旅社があったビル、すなわち北京飯店の入っているビルにも、いくつかの運送会社があります。ある会社は「アランヤプラテート行き」、また別の会社は「トラン、パッタルン、ハジャイ方面」という横断幕を出しています。
　宅急便のヤマト運輸も以前は、関東地方だけを対象にした「大和（やまと）便」という路線貨物をやっていた時代がありました。今でも、宅急便で収まりきらない大きな荷物を扱う名前として「ヤマト便」の名前が残っていますけど、行き先の県ごとに日本でいうところのヤマト運輸のような会社がいくつもある、とお考えいただければいいと思います。

　荷物を梱包して、あて先の名前と住所、電話番号を書き、あて先の県を管轄する会社に持ち込みます。会社ではトラックで輸送し、目的地の県に着いたら、受取人に電話をして取りに来てもらう。鉄道小荷物の駅止めと似たような感じで、輸送をしています。

　董事長ふくちゃんは、サンティパープ通りで活動している数社の電話番号を控えてきました。郵便で送りきれない量の荷物を発送する必要のあるビジネス関係の方にお勧め。

プーケット県宛：K.L.Express　+66-2226-3240
ソンクラー・パッタルン・トランの各県宛：+66-2226-2528
ラヨーン県宛：+66-2221-2429
サケオ県宛：+66-2221-2698

「スーパーカブ110」基礎はタイ製!!

2009-06-11T19:31:00.002+07:00

ホンダ（正式社名：本田技研工業　東京都港区、東証１部上場）は19日から、日本国内向けモーターバイク「スーパーカブ」に大排気量の110ccモデルを加えて発売します。今回発売のモデルは日本国内向けとしては初めて、タイからコンポーネントを調達するという意味で画期的です。

　従来あった「スーパーカブ90」は、JP POST 日本郵便への大量納入などで街中でもお馴染みですが、日本の厳しい排ガス規制をクリアできず、発売が中止されていました。今回、タイ国内向けモデル（「CZ-i」「Wave i 110」）で先行導入していた電子制御式燃料噴射システム「PGM-FI」を搭載し、規制クリアに成功しました。
　タイホンダマニュファクチャリング本社工場（アユタヤ県）から、エンジンや車体フレームなどの主要部品を熊本製作所（熊本県大津町）に輸出し、完成車に組み立てます。国内向けカブ伝統の緑色と青色の２色が用意された市販車は、メーカー希望価格249,900円。従来の「90」に比べて３万円強の値上げで済みました。年間8,000台程度を新聞販売店などの業務向けに販売したいとしていますが、低燃費を武器にJP POST 日本郵便などの官公需にも積極的に売り込みます。

ダイキンの空気清浄機で鳥インフル対策を!!

2009-05-27T21:38:00.003+07:00

ダイキン工業（大阪市、東証１部上場）は26日、空気清浄機「光クリエール」に搭載した最先端の酸化分解テクノロジー「ストリーマ放電技術」で、鳥インフルエンザウイルス（H5N1）が完全に分解されることを実証できたと発表しました。日本経済新聞と、東京で発行されている業界専門紙「電波新聞」が、どちらも5月27日付で報じたものです。
　バンコクにお住まいの駐在員家庭には、鳥インフルエンザ対策は絶対必須の重要案件。解決のメドが立つ今回の発表は、要注目です。

　該当する機種は、日本向けですと次の機種があります。

・うるおい光クリエール　ACM75J-W
・光クリエール　AKC-75J-W
・クリアフォース　MCZ65J-W

　東南アジア向けの発売は今後、検討するとのことですが、駐在員本人と家族の生命には代えられません。昇圧変圧器を入手してでも、導入を急ぐべきでしょう。特にタイ、ベトナム、インドネシアでは、絶対必須とも言える状況になるはずです。

【速報・超重要】タイランドエリートクラブ、廃止へ

2009-01-30T04:07:00.000+07:00

外国人超富裕層から会費を取って各種の優遇サービスを提供してきた「タイランドエリートクラブ」が廃止される方向で検討されることになりました。プティポン副報道官が28日の定例閣議終了後の記者会見で、アピシット・ウェチャチワ首相からの指示として述べたものです。

　タイランドエリートクラブはタクシン・チナワット元首相時代の2003年に導入され、当初は入会金100万Bt.を納めて会員証（エリートカード）を受け取れば、発給日から５年以内に何度でも、最大90日間の在留が認められるビザ（エリートクラブ会員用特殊ビザ）を受けたり、タイ国際航空国内線のロイヤルシルククラス（ビジネスクラス）割引、提携ゴルフ場のグリーンフィーやスパの利用料も無料になるなどの特典がありました。
　しかし、2008年までに100万人の会員獲得を目指すとした構想は、１年目から大狂い。審査の厳しさが災いして、当初１年間はほとんど入会を認められる人がいない事態になりました。２年目から方針は転換したものの、2008年１月からは入会金が150万Bt.に値上げ、さらに優遇サービスの縮小もあって余計に売れなくなりました。
　致命的だったのは、５年間有効の特殊ビザを受けたとしても、そのままでは就労できないということでした。特殊ビザを持っていた人が現地法人設立を理由にNON-Bへ切り替えたら事実上、エリートクラブの価値は半減です。2006年９月のビザ制度改定でNON-O（300万Bt.投資）が廃止された後は、実質的な投資ビザとしての意味合いがあったにもかかわらず、本社の経費でタイ現地法人の社長に持たせてあげることができなかったのでは意味がありません。

　現在の会員数は日本人400人を含むわずか2,570人と低迷しています。運営会社「タイランド・プリビレッジカード」（バンコク首都圏バンラック区）は2006年12月期決算で11億Bt.を超える累積赤字を出し、国庫（観光スポーツ省）から拠出された資本金10億 Bt.が２年以上も前に全額毀損しているだけでなく、３期連続の債務超過がほぼ確実な状況。タクシン政権時代の負の遺産を清算する過程で、廃止は避けられない状況になっていました。

　お手持ちの特殊ビザは少なくとも有効期限まではそのまま有効。2004年に発給を受け、今年期限が切れる方の更新はとりあえずは認められるようですが、特典がいつまで運用されるかは不透明です。会員の方にはタイランド・プリビレッジカード本社から個別に連絡されますのでその指示をお待ちください。また、２月以降に新規入会を予定されていた方は事実上入会できないものと思ってください。

メーデー当日は休出手当か代休を！

2008-04-26T15:39:00.002+07:00

５月１日（水）は、メーデー。タイでは祝日と規定されており、すべての労働者が原則として仕事を休むことになっています。
　が、商業や飲食店、交通機関など、この日にどうしても出勤しなければいけない人を抱えている会社は、関係法規を遵守しないと、巨額の罰金を科されてしまいます。

　具体的には、メーデー当日に従業員を出勤させる会社は、全員に代休１日を確保しなければなりません。代休が確保できない場合は、休日出勤手当として日給の３倍相当額を上乗せして給与計算します。
　これを怠ると、会社のサイン権者に６ヶ月以下の懲役または10万Bt.以下の罰金が科されます。

　日系飲食店などでタイ人従業員を出勤させるところは、くれぐれも注意してください!!

クレジットカードの審査基準が緩くなる

2008-04-25T00:29:00.002+07:00

国立中央銀行は、国内の商業銀行が新規顧客にクレジットカードを発行する際の審査基準を一部緩和しました。

　月収15,000Bt.以上が直近の６ヶ月間継続していることが最大の条件でしたが、改定では、これに満たなくても発行が可能になりました。ただし、

・定期預金の残高50万Bt.以上
・定期預金、投信、国債を合計した預かり資産が100万Bt.以上

のどちらかが連続６ヶ月間継続していなければなりません。

政府、電報廃止を決定

2008-04-22T04:37:00.001+07:00

マン情報技術大臣は20日の記者会見の席で、120年以上の長きにわたって運営されてきた国内電報業務を、４月30日限りで廃止すると表明しました。

　タイの電報はラマ５世チュラロンコン大王の時代、1875年に創業。CAT（総合通信公団）に所属しており、郵便局で取り扱っていました。しかし、 1960年代以降は固定電話の普及で電報の速達性は失われていきます。1990年代に入るとe-mailやFAXの普及で、一般人が電報を使うことはなくなりました。

　日本で電報を運営しているＮＴＴ地域会社２社は、節目の重要なメッセージを文字に残す「お祝い・おくやみ電報」を旧電電公社の時代から積極的にアピールし、文化にまで押し上げました。ところが、CATは電報の価値を見直そうとはしませんでした。華僑は結婚や葬式のときなど、中国語紙に広告を出します。が、電報を送る習慣はありません。1990年代には、電報の打電目的は借金の取り立てにほぼ特化していました。

　2002 年のCAT分割民営化で、国際電話を担当する「CATテレコム」（バンコク首都圏バンラック区）に移籍。郵便局部門を分離した「タイランドポスト」に業務委託されました。しかし、電報自体がすでに廃れてしまった後で、専従職員1,000人と年間３億Bt.の営業費用に対し、営業収益はほとんどない状態。赤字は政府の一般会計から補填されていましたが、維持は極めて困難として廃止を決めました。

　国際電報も同時に終了になるため、日本（KDDI）からの受信、日本への国際電報発信も不可能になります。e-mailの即時性の前に、役目を終えた形です。

ＭＲＴパープルライン向け円借款、契約調印

2008-04-02T02:44:00.003+07:00

訪日していたスラポン財務大臣とMRTA（地下鉄公団）のプラユット総裁は、３月31日、東京・大手町の国際協力銀行（JBIC）本店を訪れ、３月26日付け交換公文で最終合意していた新規円借款供与に調印しました。総額624億円（６億2,000万ドル）の円借款は、７年据え置きの25年完済を予定しています。

　資金は、ＭＲＴパープルライン（バンスー操車場～バンヤイ）の建設に充てられ、2013年までの完成を目指します。円借款は総工費の約半分程度のため、残りは国債や石油税収入の一部で賄うとしています。

フジスーパー・エクスプレスが開店へ

2008-04-01T02:35:00.000+07:00

日本の地場スーパー、富士シティオ（横浜市）とタイ資本の合弁として、すでに23年の歴史を積み重ねてきた「ＵＦＭフジスーパー」の３号店が、ソンクラーン前の４月８日にオープンします。

　場所は、スクンビットソイ39とソイ49をつなぐ道にある、サービスアパートメント「シティリゾート39アネックス」の１階。タイ国日本人会別館のあるビルといえば、話は早いと思います。
　この店は、１号店（ソイ33/1）や2号店（プロンポン通りシティリゾート39１階）と違って、店舗の面積が狭いため、コンビニ形式の「UFMフジスーパー・エクスプレス」という店名がつきました。将来、シラーチャ・レンチャバンなど日本人駐在員の多い地域へ進出する際のモデルケースになることが期待されています。

タイ、2008年度税制改正で減税に

2008-03-05T23:16:00.003+07:00

タイ政府は４日の閣議で、サマック内閣下で初めてとなる税制改正の大綱を決定しました。

　それによりますと、個人所得税については免税点を現在の年収10万Bt.から15万Bt.に引き上げます。これにより、月収12,500Bt.までの低～中所得層は所得税の負担がなくなります。
　個人起業家の方で、所得税の天引きを避けるためにタイ人従業員の給与を１ヶ月8,000Bt.で申告している方は、これからは１ヶ月12,500Bt.まで引き上げることができ、経費で償却できる金額を大きくすることができます。

　また、中小企業の法人税は「営業収益120万Bt.または経常利益15万Bt.以下」については免除。
経常利益15万Bt.以上については、税率を引き下げます。

経常利益額	税率
15万Bt.以上 100万Bt.以下	15％
100万Bt.以上 300万Bt.以下	25％
300万Bt.以上	30％

　さらに、設備投資を行った場合の減価償却については１年目から40％。省エネルギーに寄与する設備投資については、最大50％の償却も認められます。

バンコクでのミャンマービザ取得、不可能に

2008-03-05T11:14:00.002+07:00

昨年９月のフリージャーナリスト・長井健司氏殉死事件をめぐって、ミャンマー側の態度が硬化しています。ミャンマー外務省は、東京以外の在外ミャンマー大使館に対して、日本人へのビザを発給しないよう指示しました。

　外国人通過旅客の申請が最も多い在バンコクミャンマー大使館も例外ではありませんでした。在バンコク大使館は、日本人がビザを申請する際の必要書類として

・現地からのインビテーションレター
・レターを書いた人の国民IDカードのコピー（FAXか郵送）

を必要とする改定をしました。従来から必要だったソシアル・ビジネスに加え、ツーリストでも必要になりました。この結果、会社でインビテーションレターを請求できる駐在員であってもバンコクでは事実上、ミャンマービザの取得ができなくなりました。
　在バンコク大使館を訪れた人の話によると、ビジネスビザでも拒否される例が続出しており、代行屋を通しても結果は同じだそうです。
　どうしてもミャンマーに行きたい人は、在東京大使館でビザを取らないといけません。

AirAsia、今年は23機納入受ける

2008-03-01T16:14:00.002+07:00

（この項、中国語紙「南洋商報」３月１日付を参考に書きました）
　AirAsia（AK）は２月29日、投資家向けの説明会を開き、今年度（200８年４月～２００９年３月）の資金計画を明らかにしました。

　それによりますと、今年はエアバス320型機23機の納入を受け、同型機を56機まで増やします。開業当初から使用しているボーイング733については、昨年12月の時点で25機あるリース機を今年以降、順次返却。また７機を保有していますが、これについても今年以降、売却する方向で検討し、エアバス320への機材統一を早急に達成したいとしています。

　この費用として、銀行団に30億RM（1,000億円）の融資を要請しており、認められる方向です。

コタバルへの進出、これからがチャンス

2008-02-29T15:31:00.000+07:00

董事長ふくちゃんは、ビザ更新のためマレーシアのコタバルに来ています。

　ここは、マレーシア東海岸有数の大都会。しかし、お隣のタイ側（ナラティワート県）にテロリスクがあることから外国人にはどうしても敬遠されがちなところです。
　オフィスビルにも空きが目立ち、閉店した後放置されている商店が多数あります。コタバルは、大きなビジネスチャンスを秘めた町です。

　外国人には、酒類の販売を禁じた州法がどうしても引っかかるところ。タイから持ち込んで販売することもできません。しかし、仕事に打ち込みたい人なら十分克服できます。どうしても飲みたくなったら、ビザなしでタイに入国してスンガイコロクで飲めばいい訳です。

　マレーシア東海岸は、西海岸に比べて発展が遅れているだけに、労働力確保もやりやすい。治安も安定しています。是非、進出を検討してみてください。

ｅセービングでシティバンク銀行が使いやすくなる

2008-02-22T19:45:00.004+07:00

シティバンク銀行は、従来の総合口座「マルチマネー」に代わり得る新・総合口座「ｅセービング」の発売を開始しました。最大の魅力は、無通帳式でしかも、従来口座に必要だった口座維持手数料が原則無料であること。シティバンク銀行に口座を持っていなかったあなたの概念を、根底から覆します。

《口座維持手数料がタダになるのは？》
　シティバンク銀行に過去１度も預金口座を持ったことがなく、ｅセービング（インターネット支店）で初めて口座を作る方は、口座維持手数料が永久無料。ただし、従来の円建て普通預金口座をお持ちの方が２口座目としてｅセービングを作る場合と、従来の円建て普通預金口座をｅセービングに切り替える場合、そして、過去に普通預金口座を解約した方が再度口座を作る場合は、維持手数料（月間の平均預かり残高が50万円以下の場合、１ヶ月2,100円）が必要です。

《ネットバンキング専用。申し込みもネットで》
　残高、預かり資産の確認はWeb「シティバンクオンライン」を使います。通帳や郵便でのステートメント発送がないことで、口座維持手数料を無料にすることができました。
　さらに、申し込みもすべてネット上で完結できる体制を導入しました。フォームを整えて送信したら、本人確認書類（パスポートの個人情報のページと所持人記入欄でOK）をデジカメで撮って、添付ファイルで送信するだけ。最速５日で手続きが完了して、バンキングカードを受け取ることができます。
　ただし、バンキングカードはJP POST 日本郵便の「本人限定受け取り郵便」で発送されるので、本人が日本にいないと受け取れません。日本を出発する前に申し込んで、カードを受け取り、JP BANK ゆうちょ銀行のATMで入金しないといけません。

《キャッシュカードはインターナショナル対応》
　ＡＴＭカード「バンキングカード」は従来の口座と同様、PLUSマークがついたインターナショナルキャッシュカードです。タイでは３公庫（オムシン＝貯蓄金融公庫、ＧＨ銀行＝住宅金融公庫、農協金融公庫＝BAAC）を除く、大手銀行のほとんどのATMが利用できます。

《シティカード、ダイナースカードも》
　もちろん、従来の口座と同様にクレジットカードなど各種引き落としの指定口座とすることができます。特に、過去の解約などで維持手数料永久無料の基準を満たさない方は、クレジットカード「シティゴールド」「シティエリート」をセットして、維持手数料をカードの年会費相当にしたいところです。

公衆の集まる店は禁煙！

2008-02-16T09:40:00.001+07:00

公衆保健省はかねてから準備していた禁煙区域の拡大を、11日0時から実施しました。公衆の集まる飲食店や市場はほぼ全面的に禁煙となり、愛煙家にとってタイは肩身の狭い国になります。

　改定によりますと、レストラン、パブ、ディスコはエアコンや換気扇の設置有無を問わず、全面的に禁煙。市場は、喫煙所が設けられます。ウィークエンドマーケット（チャトチャック区）やチャトチャック２マーケット（ミンブリ区）も例外ではありません。
　違反者には2,000Bt.以下の罰金。さらに店が禁煙エリア内での客の喫煙行為を見逃した場合、店側にも20,000Bt.以下の罰金が科されます。

　タイで飲食店を経営されている個人起業家の方は、特に注意が必要です。禁煙エリアであることを示すステッカー類を調達してください。

雑談室、2008年の新メニュー

2008-01-26T09:58:00.000+07:00

スクンビットソイ31からエカマイ21に移転して半年が過ぎた「雑談室」さんから、2008年１発目の新メニュー登場のお知らせです。

　穴子丼（190Bt.）は、店内で食べる駐在員さんに早くも好評です。たらこスパゲッティ（160Bt.）、オムハヤシ（170Bt.）は、日本の定食屋を思わせるどこか懐かしのメニュー。

　その他、日本式バーベキュー（食べ放題380Bt.。Traveler's Supportasiaの「雑談室、バーベキューを始める」参照）は毎日のサービスに拡大。新年も、雑談室から目が離せません。

77 Soi Ekamai 21
Sukhumvit 63 Road
Klongtonnua Wattana
BANGKOK 10110

TEL +66-2381-7383

最大最強！テスコロータス・ピンクラオ開店

2008-01-21T16:28:00.000+07:00

タイ最大の大型ショッピングセンターチェーン「テスコロータス」（正式社名エカチャイ・ディストリビューションズ、バンコク首都圏ブンクム区）が、首都圏西部のピンクラオ地区に建設を進めていた「テスコロータス・ハイパーマートピンクラオ店」（バンコクノーイ区）が完成、営業を開始しました。

　カオサンと新・南バスターミナルを結ぶボロンマラチャチョンニ通りに位置するこのお店、以前は地場資本のデパート「メリーキング」が営業していましたが、店舗老朽化に加え、近くにできた「セントラルプラザ・ピンクラオ」に押されて閉店してしまいました。そこをテスコロータスが取得、見違えるほどの大改装を施してオープンにこぎつけました。ピンクラオ・バンプラット地区では、既存のチャランサニウォン店（バンプラット区。前記事「ＭＫ、日本料理に進出」参照）に次ぐ２店目のハイパーマート。マーケット・ピンクラオ店（パタデパート地下）も引き続き営業しており、この地区での地位を完全に確立しました。

　地上５階、地下１階の大規模店舗。主力のハイパーマート機能は、地下が食料品と電化製品、１階に衣類と日用品を陳列しています。

3 Borommarachachonnani Road
Arunamarin Bangkoknoi
BANGKOK 10700

TEL +66-2884-6027

9:00～23:00　年中無休

バイヨーク２構内にファミマが進出

2008-01-18T19:05:00.000+07:00

バンコク一の高さを誇るバイヨーク・スカイホテル（バンコク首都圏ラチャテーウィ区）。その館内に、本日11時、コンビニのファミリーマートが開店しました。

　場所は、ロビー階（18階）、フロントの斜め向かい。１階へ降りるエレベータからフロントに向かう途中にあります。値段は市中とほぼ同じ。宿泊者は館内から１歩も出ることなく、ほとんどの在庫品を公正な価格で購入でき、そのまま部屋に持ち込んでお仕事に専念することができます。

　当然、年中無休で24時間営業。バイヨークならではのアドバンテージが、より進化しました。

タイ、民間はとりあえず服喪明け

2008-01-17T14:41:00.000+07:00

カラヤニ・ワッタナ王女殿下の薨去（Traveler's Supportasiaの「王姉殿下が薨去、タイ15日間服喪へ」参照）を受け、タイでは全国民に15日間の服喪を要請していましたが、民間は今日17日から通常の体制に戻ります。ただし、公務員関係は４月10日（百ヶ日）まで延長となりました。

　王族方薨去の場合、王宮前広場（バンコク首都圏プラナコン区）に特設祭壇を設けて火葬されるのが通例ですが、16日現在、何の準備もされていません。首都圏政庁も「これから準備する」（アピラック長官）とのことで、公務員の服喪期間延長は避けられない情勢になっていました。

　一方、週４回のムエタイ興行を行っているラチャダムヌンスタジアム（バンコク首都圏ポンプラップ区）は、服喪のため16日まで中止していた興行を今日 17日、18時30分から再開します。ルンピニスタジアム（パトゥムワン区）は明日18日の興行から。チャンネル７本社（チャトチャック区）は、20日の放送分から再開の予定です。

為替レートの内外差で損していませんか？

2008-01-13T15:27:00.000+07:00

円からバーツへの交換レートは、タイ国内では１万円＝3,000Bt.前後で落ち着いています。しかし、海外からタイへ振込みをするときは、異常に高いレートを言われます。なぜでしょう？

　バンコクから航空券を日本へ向けて通販している「プログラムＤ」（バンコク首都圏クロントイ区）では、日本の銀行から振り込みを受けるときのレートを毎日更新して公表しています。このレートは、在日シティバンク銀行のレートに為替ヘッジ１％を乗せたとあります。シティバンク銀行規定のレートは、海外（主にニューヨーク市場）で取引される円⇔ドル、ドル⇔バーツのレートに基づいて決まります。タイ国内で両替するときのレートからは、現時点で20％ほどの乖離があります。

　たとえば、1 月11日の時点でプログラムＤのHPに載っていた日本からの振込みに使うレートは、1Bt.＝3.77円。これに対し、同じ日のタイ国内での円現金からバーツへの交換レート（サイアムシティ銀行）は、１万円＝2,971Bt.で、1Bt.＝3.36円。航空券のように、扱う金額が大きくなれば、この差は数千円にもなり、利用者の財布に激しく響きます。
　この状態で、ＡＮＡの東京行き45日オープン往復を注文したとします。航空券本体21,600Bt.に、追加保険料、追加燃料費、空港税を乗せた総支払額は30,000Bt.近くになります。日本から30,000Bt.相当を振り込むと、30000＊3.77＝113,100円。これに対し、バンコク到着後に円現金からバーツ現金に両替して払ったら、30000＊3.36＝100,800円。差し引き、12,300円も損することになります。

　一時帰国やバンコクから先への出張に使う航空券をお求めの際は、もし貴社がタイに現地法人をお持ちでしたら、現地法人に立て替えさせて払ったほうが、結局お得になります。

キャセイパシフィックの燃料サーチャージが安い！

2008-01-12T18:35:00.000+07:00

原油高につれて、航空券購入のときにかかる追加燃料費（いわゆる燃油サーチャージ）もどんどん高騰するこの頃。それでも、安いサーチャージでがんばるのが、キャセイパシフィック（CX）です。

　１月１日に改定されたキャセイパシフィックの燃油サーチャージは、１区間当たりUS$14.5相当。長距離便でも、$59.7相当です。
　これをバンコク～日本間の往復航空券に当てはめると、（14.5*2）*2で、US$58相当となります。
他社、特に日系の追加燃料費と比べたら、もう桁違い。
　ＪＡＬ（JL）では、バンコク～日本各都市間の直行便にかかる追加燃料費が１区間につき$104ですから、往復ですと$208。日本発券の「前売り悟空」「エコノミーWebセイバー」では、25,000円も余計に取られるのです。

　今度の一時帰国は、キャセイパシフィック利用が第一本命になりそう!?

ＡＮＡ、エコノミークラスでもラウンジクーポン進呈

2008-01-05T11:27:00.000+07:00

ＡＮＡバンコク支店では、成田空港第１ターミナル「ANA Lounge」を一人でも多くのお客様に体験してもらおうと、本来利用対象外であるエコノミークラスのお客様にラウンジクーポンを配布するキャンペーンを始めました。

　バンコク発日本往復航空券で、今日１月４日から３月31日までの間に予約、発券して、１月15日～３月31日にバンコク・スワンナプン空港を出発。かつ、復路成田発４月10日までに利用することが条件です。

栄ちゃんが移転、広く料理も充実

2008-01-04T11:04:00.000+07:00

スクンビットソイ22、マンボキャバレー横にあった居酒屋「栄ちゃん」が、昨年10月にソイの奥へ移転して３ヶ月。新年１発目の日本料理を食べに、行ってきました。

　インペリアルクイーンズパークホテルからさらに南へ600m程。シーロムサウナの看板が見えてきたら、右に入るソイがありますので入り込みます。30m位進んだところで、赤色の看板が見えてきます。ここが、今日のお目当て、大衆酒場「栄ちゃん」です。

　１階はカウンターと小上がり。２階には座敷が２室。カウンター席でちびちびと焼酎を呑むもよし、大人数で来て２階でワイワイやるもよし。個室には、20人は収容できます。

　一品は40Bt.から高くても90Bt.まで。駐在員さんの飲み会に最適です。

119/3 Soi Sainumthip 2
Sukhumvit 22 Road
Klongton Khlongtoei
BANGKOK 10110

TEL 66-2260-9559
FAX 66-2663-0398

王姉殿下が薨去、タイ15日間服喪へ

2008-01-03T14:21:00.000+07:00

　国王府の発表によりますと、かねてから治療に専念されていた国王陛下の実の姉、カラヤニ・ワッタナ王女が２日午前２時54分（バンコク時間）、リンパ腺ガン悪化のため亡くなられました。84歳でした。

　国王府は全国民に15日間の服喪を要請し、黒系の衣類を着用するよう推奨しています。また、各省庁と首都圏政庁に主催予定だったすべての行事を15日間（16日まで）中止するよう指示しました。

　謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

注意！台湾総統選挙で空路混雑必至

2008-01-02T03:48:00.001+07:00

2008年に入りますと、世界の主要国で重要な選挙が待っています。アメリカ、ロシアなどで大統領選挙が予定されていますが、台湾も４年に１度の総統（大統領に相当）選挙と、立法委員（国会議員）の選挙が行われます。
　総統選挙の投票は３月２２日（土）。台湾の２大政党、国民党と民主進歩党は、海外在住の台湾同胞を極めて重視しており、投票日にあわせて一時帰国するよう呼びかけています。

　台湾パスポートを所持している長期在留者はタイだけでも14万人（在バンコク台湾代表部調べ）に上り、投票日を前に、３月18日から21日にかけて台湾へ向かう空路は激しい混雑が予想されます。一方、台湾からの戻りは投票終了翌日の３月23日から25日がピークになるとみられます。
　バンコクの中国語朝刊紙「世界日報」は、民主進歩党がタイに作った支援団体「長昌後援総会」を通じて、３月20日出発でチャーター機１機（チャイナエアライン：エアバス330）を確保、300人もの支持者を一斉に帰国させると報じています。

　これでとばっちりを受けそうなのが、バンコクから台湾経由で日本へ向かうバックパッカーと、アメリカ方面へ向かうタイ人です。バンコクからアメリカ方面へは、台湾経由のチャイナエアライン（CI）が元々一番安く、日本もエアインディア（AI）、ビーマンバングラデシュ（BG）の相次ぐ廃止で、チャイナエアラインが最安水準になりました。それに加え、日本が卒業旅行シーズン、さらに３月末で帰任となる駐在員家族の帰国も重なります。
　この時期に経由便で日本へ向かわれる方は、キャセイパシフィック（CX）や中国東方航空（MU）の利用をまず検討すべきです。

致命的な欠点だらけの「みずほマイレージＡＮＡ」

2008-01-02T03:42:00.002+07:00

ＡＮＡ（NH）とみずほ銀行、クレディセゾンの３社が提携して、新カード「みずほマイレージクラブ／ＡＮＡ」を発行することになり、23日に３社から発表されました。週明けの29日から募集を開始します。

　このカードは、みずほ銀行のクレジット一体型カード「みずほマイレージクラブ UC MasterCard」と、「ＡＮＡマイレージクラブEdyカード」を一体化したもので、みずほ銀行に普通預金口座を持っていないと作れません。以前 Traveler's Supportasiaでも取り上げた三菱東京ＵＦＪ銀行の「スーパーICカードSuica《三菱UFJ-VISA》」（前記事「スーパーICSuica《三菱UFJ-VISA》が出るぞ」参照）やJALカードSuica（前記事「JALカードSuica１枚だけの海外旅行は超厳しい」参照）と似たようなものですが、現時点では致命的な欠点が多く、バックパッカーや駐在員においそれと勧める訳にはいきません。

　カードの発行会社は、AMCカード部分がＡＮＡ。UC MasterCardとEdy電子マネーが、クレディセゾン。キャッシュカード部分は、みずほ銀行と分かれます。このうち、UC MasterCard部分がクレディセゾンに属しているにもかかわらず、「セゾン／UC永久不滅ポイント」の対象外。クレディセゾンによると、永久不滅ポイントは発行会社がクレディセゾン（または旧UCカード）であっても、提携会社により有利なポイント制度があるか、航空会社のマイルに変換できる（強制変換を含む）場合は適用されないとのこと。みずほマイレージクラブカードのマイレージポイントはみずほ銀行の基準で計算されるので、有効期限（最大２年）があり、マイルを事実上の無期限にすることはできません。それ以降の繰り越しについても、みずほ銀行の判断で決まるとのことです。

　また、カードの種類が当初はUC MasterCard１種類だけ。みずほマイレージクラブは、他に《セゾン》カード（VISA、JCB、AMEX）、UCセレクト、ゴールドと多彩な種類を取り揃えているのですが、それらが選べないことにより、もう１つの致命的な欠点が発生します。
　それは「スーパーフライヤーズクラブ（SFC）に切り替えられない」ということです。年間の搭乗マイルでAMCプラチナ資格を獲得すると、その特典を長期間利用できる「ＡＮＡカードスーパーフライヤーズクラブ」に入会する資格が与えられます。しかしこれは、ＡＮＡカード（VISA、Master、ＪＣＢ）のワイドか、ワイドゴールドを持っていないといけません。

　ＡＮＡカード（三井住友カード提携）の機能とも違う点があります。ＡＮＡカードには、本体とは別に発行を受け、近畿圏の私鉄・バスをクレジット決済で利用できる「ＡＮＡ PiTaPaカード」がありますが、みずほマイレージクラブ／ＡＮＡでは発行を受けられません。航空以外の陸上交通へマイルを転用したいのであれば、JALカードSuicaや「みずほSuica」の方が有利になります。
　また、ＡＮＡが指定した特約店でのカード決済高に通常よりも高いマイルをつける「ショッピングマイルアルファ」も、みずほマイレージポイントからAMCマイルへの変換率優遇が優先になる関係でつきません。

　マイレージマニアでなくても、みずほマイレージクラブ／ＡＮＡ UCセレクトが出てくるまで待つべきかも。というより、早く出してもらわないと困ります。

タイ初！会社清算をパッケージ化

2008-01-02T03:42:00.001+07:00

日本語フリーペーパー「タイ自由ランド」の版元、ブルーリーフ社の本業は、商業法務を得意とする弁護士事務所（前記事「タイ自由ランドの本業は法律事務所だ」参照）。そのブルーリーフ社が、これまでどこも目をつけなかったサービスで、勝負に出ました。

　タイでは、会社の設立は非常に簡単。しかし、営業をやめる、すなわち清算の手続きは一筋縄ではいきません。これまでは、顧問弁護士に相談して、その会社ごとに対応してもらうのが普通でした。しかし、赤字決算の会社については所属している外国人のＢビザを取り消すという移民庁の対応変更（前記事「ビザが取り消されるのはどんな時？」参照）で、既に多数の外国人が延長拒否やビザ取り消しになっています。
　タイ自由ランド編集部でも、抜け道として在外公館での再取得を指摘しています（10月20日号）が、最低でも平日２日間を空ける必要がありますし、移動費と登記簿謄本などの必要書類を揃える手間もかかります。これが原因で事業継続を断念し、暦年決算直前の今になって本帰国を考える起業家が増えたとのことで、どこの弁護士事務所もやらなかった会社清算のパッケージ商品をタイで初めて開発。今月から販売を開始しました。

　営業停止から、最終年度の決算作成、会社解散、所属外国人のワークパーミット返納とＢビザ取り消し、そして清算結了まで、すべての商業法務をセットにして50,000Bt.。ただし、決算作成と財務内容の点検の過程で債務超過が発覚した場合、その処理は別途自己負担となります。
　タイの民商法典では、資産超過または、資産と負債の合計がプラスマイナス０になっていないと清算を結了できません。このため、債務超過の会社は残余の債務を処理して、プラスマイナス０にしてから清算を結了させる必要があります。

　清算結了後は、50歳以上の方であればビザをノンイミグラントO-Aに変更。そうでなくてもすっきりと帰国することができます。

Blue Leaf(Thailand) Co., Ltd.
149/23 Soi Anglo Plaza
Surawong Road
Suriyawong Bangrak
BANGKOK 10500

TEL +66-2235-9919
FAX +66-2235-2493

準公民IDカードの有効期間、延長へ

2008-01-02T03:40:00.000+07:00

タイのソンティ副首相（昨年９月19日のクーデターを陸軍最高司令長として仕切った方です）は12日に行われた関係閣僚会議で、周辺諸国からの不法入国者を救済するために発行している「準公民IDカード」の有効期間を延長する方針を提案しました。年内にも閣議で了解を得て、2月から実施に移したい意向です。

　準公民IDカードは、タイと国境を接するミャンマー、ラオス、カンボジアの３カ国から、パスポートを持たずに不法入国した後、移民庁に摘発される前にタイ国内で就職先を決めた人が対象。就職先の会社ないしは雇用主の申請に対して、移民庁が発行するものです。
　現在の有効期間は１年間。毎年６月30日で一斉に期限が切れるようになっていて、更新するには６月30日までに申請をしないといけません。これを過ぎてしまうと、不法入国状態に戻ってしまいます。改正では、有効期間を２年間に延長。毎年の申請の手間と経費を削減し、取得者の安定的な雇用確保につなげます。

　駐在員世帯であれば、雇っているメイドさんが準公民IDカード所持という方もいるでしょう。そういう方には有利。逆に、準公民IDカードの制度を知らずに不法入国のまま雇ってしまうと、見つかったときに罰金だけでは済まなくなってしまいます。メイドさんのIDをチェックしてみてください。

中国語新聞の僑団面を読みこなせ！

2008-01-02T03:35:00.000+07:00

タイは世界最大の華僑コミュニティを持つ国。6,500万国民のうち、華僑とその末裔、いわゆる「華人」だけで1,000万人に達するともいわれています。

　中国や台湾を相手にした華僑ビジネスの最前線に立つ人には、中国語が欠かせません。バンコクでは、中国語の日刊新聞が６紙発行されており、華僑の支持を集めています。董事長ふくちゃんも、６紙の中で最大手の「世界日報」を愛読しています。
　その世界日報、どうしても記事の参考にすべき時事ニュースばかりに目が行きそうなのですが、もう一つ、忘れてはいけないものがあります。専門用語で「僑団面」と言うのですが、華僑関連のニュースです。

　11月14日付け世界日報の僑団面（僑社新聞）に、こんな記事が載りました。「百姓贈医所免費抽血査験」　というタイトルの記事。何だと思うでしょうが、この本文を日本語に訳して検討すると、有益な記事だったのです。
　華僑系慈善団体の「百姓慈善総会」（バンコク首都圏クロンサン区）が、24日９時から血液検査を無料で行うのですが、希望者は22日までに電話（02- 437-4067）で予約をしないといけないとあります。この記事を読んで、実際に電話で連絡を取れる日本人はまずいないでしょう。それ以前に、中国語紙を読んでいる在留日本人がほとんどいないのです。
　華僑系慈善団体の告知は、世界日報など中国語紙だけに掲載されることが多く、タイ語が読めるからといって、タイ語紙（タイラット、マティチョンなど）を読んでもダメ。実際に電話する段階はタイ語でOKとしても、記事を読みこなすだけの中国語力が必要です。

　また、中国語紙は英語や日本語紙と比べ安いのが魅力です。１部売りはたったの10Bt.。日本語の読売新聞が75Bt.、日本経済新聞は100Bt.もすることを考えると、桁違い。自宅への配達も可能で、世界日報の場合半年1,800Bt.、１年3,000Bt.。読売新聞（タイ印刷版）の１ヶ月 2,000Bt.なんか、眼じゃありません。

　バックパッカーも、仕事で必要な駐在員さんも、中国語の新聞に目を通してみてください。有益なデータの宝庫がそこにあります。

Universal Press Co., Ltd.
21/1 Charoenkrung Road
Wangbrapha Phra Nakhon
BANGKOK 10200

代表電話　+66-2226-0040
営業直通　+66-2221-2730

インドビザ情報2007年10月版　【バンコクで取る】

2008-01-02T03:31:00.000+07:00

前記事「在バンコクインド大使館領事部、民間委託へ」で取り上げた通り、今日からインド大使館に代わってビザの申請と引渡しを行う「アプリケーションセンター」が始動しました。アプリケーションセンターが設置されるのは、在北京大使館（中国）、在パリ大使館（フランス）に続き３都市目だそうです。これを機に、少し変わったインドビザの取得方法を整理してみます。
　新制度では、請負手数料が登場して大幅な値上げになってしまいました。この手数料を回避したいなら、在チェンマイインド総領事部か、在ビエンチャン大使館（ラオス）に行かなければならなくなります。インドシナ半島周遊を考えていて、滞在先で余裕が取れるなら、そっちで手続きをするのも一つの選択肢です。

（申請料）

国籍	ツーリストビザ料金	ビジネスビザ料金
標準料金	2,100	2,400
南アフリカ共和国	400	400
日本	760	760
タイ	1,700	2,000
アメリカ	3,100	3,400

　これに、業務を請け負う「VFSタイランド」社の請負手数料450Bt.と、それに対する消費税（32Bt.）を乗せる。現金支払いの場合は、銀行小切手作成手数料（35Bt.）も必要。

《必要な書類》

（すべての種類に必要）
　・パスポート原本
　・申請書１枚（Webでダウンロード可。アプリケーションセンターにもあります）
　・本国への問い合わせ調書１枚（アプリケーションセンターに用意してあります。タイ国籍者は不要。バングラデシュ、スリランカ国籍者はそれぞれに特別な書式があるので間違えないこと）
　・写真２枚
　・パスポートのコピー２枚

　現地採用、駐在員などタイ国内で働いている人は、以下の書類が揃いますと通過旅客手数料400Bt.が免除されます。

・就労許可証（ワークパーミット）原本と全ページのコピー　（コピーは返却しない）
・パスポートの査証欄全ページのコピー　（過去３年間のノンイミグラントＢビザ延長記録が証明できる分。途中でパスポートの切り替えがある場合は古いパスポートの分も必要）

（ビジネスビザの人のみ必要）
　・現所属会社の推薦状（英語、会社のレターヘッド使用のこと。毎月の給料額が入っているとベスト）
　・受け入れ先の推薦状

《手続きの流れ》
　まず、事前に宿泊先最寄りの銀行で支払小切手を作ってもらいます。あて先は「EMBASSY OF INDIA, BANGKOK」。金額は、上表にある大使館規定のビザ代とすること。サービスチャージまで含めてはいけません。手数料20Bt.でできます。
　これが面倒臭いという人が非常に多いのです。董事長ふくちゃんの10月30日時点での調べによりますと、個人申請者のほぼ全員、代行屋も80％以上がアプリケーションセンターの中で小切手を作っています。センター内での小切手作成は１人あたりの処理時間を延ばす原因になります。１人でも早く回転させるため、事前の小切手作成に協力をお願いしたいと、センターの担当者は述べています。
　センターのあるグラスハウスビルには、UOBタイランド銀行とタナチャート銀行が入っていますので、最悪の場合はこのどちらかで手続きをしてください。

　平日の午前8時30分から午後３時（昼休みなし）までにアプリケーションセンターを訪れ、受付番号を得ます。
　自分の番が来たら、まず書類を提出します。書類の確認の後、ビザ代金を銀行小切手で用意してきたならそれを提出。もし送金小切手の作成を忘れた場合など、現金支払いを希望する場合は、７番カウンターに移動して銀行小切手を作成してもらいます。ビザ代に手数料35Bt.（パスポート１冊につき）を乗せた金額を支払います。
　銀行小切手ができたら、書類を出したカウンターに戻って小切手を提出。そして、利用手数料482Bt.を現金で支払います。釣り銭のないように。
　ビザ代の小切手、利用手数料、書類の３つが揃って、初めて受理となり、パスポートと受領書が返却されます。あとは、受領書で指示された日に再度アプリケーションセンターを訪れます。

　申請日から数えて４営業日後の、８時30分から10時までにパスポートと受領書を提出します。提出すると大使館に転送して発給処理が行われます。
　ランチタイムはどこかで暇をつぶし、午後３時～４時30分に三たびアプリケーションセンターへ行って、ようやくビザがシールされたパスポートを受け取れるのです。

（アプリケーションセンターへの行き方）
　ＢＴＳスクンビット線アソーク駅東口徒歩５分。ＭＲＴブルーラインスクンビット駅なら２番出口から徒歩４分。バスならアソーク交差点を過ぎてすぐの「ジャスミンシティ」前で降りて隣のビル（徒歩１分）。
　スクンビット通りソイ25の入口にある「グラスハウスビル」の15階。

【特殊な申請１：本国申請が必要な国】
　以下の国籍者は、ワークパーミット（就労許可証）ないしはレジデンスパーミット（居住許可）を得てタイに居住している方でないとバンコクでのビザ申請はできず、本国に一旦帰国してビザを取得する必要があります。

・アフガニスタン
・パキスタン
・バングラデシュ
・スリランカ
・フィリピン
・ウズベキスタン
・チェコ
・スロバキア

　チェコ、スロバキア国籍者は、パーミット発給後最低１年以上の更新歴も必要。

　特に、フィリピンで女遊びにハマっている男性の方は気をつけないといけません。
　日本の国籍法では、母方が外国人、かつ両親が結婚していない場合、父方の日本人が認知しただけでは、子供さんは日本国籍を得ることができません（Traveler's Supportasia「国際結婚カップルの子供を作るときは」参照）。この状態でフィリピン人の風俗嬢を妊娠させると、生まれてくる子供さんの国籍はフィリピンになってしまいます。子供さんがフィリピン国籍を持っていますと、親子でインドに行こうという際に、バンコクで親子２人分のビザを申請しようとしても、上記制限に当てはまってしまうので子供さんのビザ申請が不受理になります。インド大使館に行くためだけに、マニラへ寄り道しなければならなくなってしまいます。

【特殊な申請２：マルチプルビザの転記】
　バンコクでは、マルチビザ取得後にパスポートの余白がなくなって更新した場合を想定して、現在お持ちのビザを新しいパスポートに転記するサービスをしています。ただし、日本国籍者は古いパスポートのビザをキャンセルして、新しく取り直したほうが有利です。

（必要な書類）
　・新旧両方のパスポート原本
　・新旧両方のパスポートの個人情報のコピー
　・古いパスポートのビザ部分のコピー
　・申請書１枚（通常と同じ）
　・問い合わせ調書１枚（通常と同じ）
　・写真１枚
（料金）　アメリカ国籍者のみ1,700Bt.。それ以外は国籍に関係なく一律700Bt.。

【特殊な申請３：外交・公用旅券の場合は】
　アプリケーションセンターで扱うのは一般旅券へのビザ申請のみです。外交・公用・国連職員旅券については、平日の９時から11時の間に、従来通り大使館領事部に直接持ち込みます。

（大使館への行き方）
　ＢＴＳスクンビット線アソーク駅東口徒歩10分、ＭＲＴブルーラインスクンビット駅１番出口徒歩７分。アソークモントリ通りからソイカウボーイを抜けて左へ進み、シーナカリン・ウィロート大学本校キャンパスの手前。
　運河ボートなら、アソーク・ペッブリ桟橋（ＭＲＴペッブリ駅前）かプラサンミット桟橋で降り、シーナカリン大キャンパス内を突き抜けてソイ23に出る。

タイ国際航空シーロム支店、一時移転

2008-01-02T03:26:00.000+07:00

シーロム通りの中程、ＢＴＳが90度カーブを切るチョンノンシー交差点に面して、タイ国際航空（TG）のシーロム事務所がありますが、改装のため10月から一時移転しています。
　移転先は、１本奥のスリウォン通りにあるBUIビル。中国国際航空（CA）の事務所もあり、旧事務所からも目と鼻の先です。

175-177 Surawong Road
Suriyawong Bangrak
BANGKOK 10500

TEL +66-2232-8000

ビザが取り消されるのはどんな時？

2008-01-02T03:19:00.000+07:00

　前記事「タイでＡＶ撮影、日本人８人を逮捕」の中で、労働省と移民庁が連絡を取り合って最悪入国許可を取り消すこともあると書きました。では、入国済みのビザが有効期限前に取り消されるのは、どういう時なのでしょう？

《所属企業を退職、または駐在員が帰任する場合》　Ｂビザ
　在外公館でノンイミグラントＢビザの発給を受け、入国後に労働省からワークパーミットの発給を受ける訳ですが、ワークパーミットには所属企業名が記載されており、その企業を退職した場合は返納しないといけません。
　ワークパーミットを返納すると、タイでの就労要件を満たさなくなるので、移民庁でＢビザを取り消し、トランジットTSに在留資格を変更して１週間以内に帰国するか、リエントリーパーミットを持っていない場合はラオスやカンボジアへ一旦出国、ビザなしで再入国して帰国の準備をすることになります。
　現地採用で、タイ国内での転職を予定している場合はＢビザの取り消しをしないこともありますが、ワークパーミットは返納しないとダメです。

《ワークパーミットを取り消された場合》　Ｂビザ
　特に個人起業家の方は、毎年の決算にも気を配らないといけません。商業省に提出された前年度通期の決算が赤字の場合、労働省の審査でその会社に発給されているワークパーミットが取り消されることがあります。
　赤字決算を理由にワークパーミット取り消しを受けますと、その会社に所属している外国人全員が一斉帰国を強いられます。そして新たに駐在員を呼ぼうとしても、簡単には呼べなくなります。

《在留資格を満たさなくなった場合》　Ｏビザ
　たとえば結婚資格ですと、それぞれの本国で婚姻の手続きを踏む必要がありますが、どちらか一方で離婚届が出たりすると、ビザを取り消されます。

《在留許可を管理できずにオーバーステイになった場合》　全種類
　これは、在外公館から発給されたノンイミグラントビザで得た在留許可が当初90日だけだった場合によく起こります。90日間の在留許可しか得られなかった場合は、90日を過ぎる前に移民庁で延長手続きを取るか、リエントリーパーミットを取ってビザクリアに行かないといけません。
　タイランドエリートクラブ会員用特殊資格では、５年間有効でマルチプルエントリーがついてきますが在留許可は常に90日までですので、90日ごとに周辺諸国でのビザクリアが必要です。
　在留許可期限はビザの有効期限に優越します。在留許可期限が切れてしまえば、ビザの有効期限が残っていてもオーバーステイになります。そして罰金を払って出国すると、ビザはその時点で取り消されます。

《タイ国内で刑事犯罪に絡んだ場合》　全種類
　これは言うまでもありません。ノンイミグラントビザを持っている人でも、逮捕された時点でビザ取り消しです。その結果判決確定時、あるいは刑期中に在留許可期限が切れたら、刑期を満了しても移民庁監獄（バンコク・サトーン区スアンプルー通り。前記事「実践、オーバーステイ処理」参照）に移されて強制送還待ちとなります。

《タイ国内法で違法とされている行為を緊急業務として申請した場合》　Ｂビザを除く全種類
　お住まいの国では合法でも、タイで違法となっていることがたくさんあります。それを知らずに、本国と同じことができると思って緊急業務を申請する人も稀にいます。それは、労働省に対して「タイの労働法規をまったく知りません」と知らせるようなものです。
　事前に提出されれば移民庁に連絡して空港で入国拒否。入国後にＦＡＸが出てくれば、ビザ取り消しの上、警察が現場でスタンバイすることになります。

「300万Bt.投資」資格、持っている人は必ず延長を!!

2008-01-02T03:09:00.000+07:00

2006年10月に行われたタイのビザ制度変更（Traveler's Supportasia「タイのビザ制度に大きな変更」参照）で、ひっそりと消えていった種類がありました。ノンイミグラントＯビザ「300万Bt.投資」資格です。
　このビザは、タイランドエリートクラブの制度ができる前、300万Bt.以上の不動産やタイ企業の株式に投資した外国人に長期在留を認めるという目的で発給されていました。タイランドエリートクラブが始まった後も、入会審査で落とされた人への復活策を兼ねて、発給が続けられていました。
　しかし、本国でそれなりの地位が必要という厳しい入会基準が災いして、タイランドエリートクラブは入会者がほとんどいません。現在、わずか2,000人。中には、最初から300万Bt.投資資格を目指して、高いコンドミニアムを買い、又貸ししようという人もいたそうです。運営会社を仕切る観光スポーツ省の横槍もあって、300万Bt.投資資格は廃止されることになりました。

　2006年９月30日までにこのビザの発給を受けられている方は、2007年以降も１年単位で延長を続けていくことができます。申請忘れでビザを切らして、せっかくの在留資格を失っては元も子もありません。ノンイミグラントO-A（リタイヤメント）の対象になっている50歳以上の方ならまだしも、タイランドエリートクラブにしても、他の種類のノンイミグラントビザにしても、沈没組にはかなり難しいです。

　延長手数料1,900Bt.と、マルチプルリエントリー3,800Bt.はどう見ても高い買い物ではありません。お持ちの方は絶対に延長してください!!

（必要な書類）
　・申請書１枚（移民庁本庁に用意あり）
　・写真２枚
　・投資先と売買金額を証明できる公的書類
　・手数料1,900Bt.

サラ金系クレジットカードをどう使う？

2008-01-01T03:04:00.000+07:00

最近は、いわゆる銀行系や信販系、流通系といった既存のクレジットカード会社に加えて、消費者金融からもクレジット兼用タイプのカードが登場してきました。免許証や保険証を見せるだけの簡単審査ですぐに取れてしまうこともあって、それなりの利用者がいます。
　しかし、思わぬ落とし穴が。海外キャッシング機能がないカードが一部に存在するのです。海外キャッシング機能なしではメインで持っていけるクレジットカードにはなりません。

　アコムMasterCardは、その最たる例。アコムが三菱ＵＦＪフィナンシャルグループに参加したこともあって、三菱UFJ-VISA、ＤＣ、UFJカード、NICOSに次ぐ三菱ＵＦＪ５番目のカードブランドとして、読者の中にも持っている方がいるはずです。
　このカードは、海外キャッシングの機能が最初から設定されていません。確かに国内キャッシング機能とは別枠でショッピング機能がついてきますが、ショッピング枠を使って海外でお金を引き出すことはできないのです。ですから、バックパッカーにとっては非常事態時に帰国のための航空券を購入するのに使う、「最後の頼みの綱」として考えるのが普通です。前記事（「ＪＡＬカードSuica１枚だけの海外旅行は超厳しい!!」）で手厳しく書いたＪＡＬカードSuicaがＪＣＢなのに比べれば、国際ブランドがMasterCardな分、まだ多くの旅行代理店で使えるので、マシな方です。

　Yourbusinessをお読みになっている方なら、接待の飲食代やゴルフ場利用料金を普段お手持ちのカードや、会社経費で落ちる法人カードとは別の請求にするためのカードとして使ったほうがよいでしょう。

　同じことが、「TAKE BIG SEVEN MasterCard（テイクビッグセブンマスターカード）」（武富士）にも言えます。これに対しアイフルMasterCardと、プロミスＪＣＢカードは海外キャッシングが可能な仕様になっています。

JALカードSuica１枚だけの海外旅行は超厳しい!!

2008-01-01T02:47:00.000+07:00

(この項、Traveler's Supportasia　2007年３月１日投稿記事の再掲載です)

　日本航空の子会社「ＪＡＬカード」とJR東日本が提携して、鳴り物入りで登場したはずの「ＪＡＬカードSuica」。発売から１年経っても、カードを持って旅をしている人になかなか出会いません。実は、ＪＡＬカードSuicaを海外旅行に持ち歩くには、かなりのリスクを背負わないといけないのです。ましてや、ＪＡＬカードSuica１枚しか持ち歩かないという人は、バックパッカーはおろか短期出張のビジネスマンでもまずいません。なぜなんでしょう？

《ＪＣＢ１種類しかない》
　ＪＡＬカードSuicaの国際ブランドはＪＣＢだけ。しかも、同じＪＡＬカード社が発行している「ＪＡＬ・ＪＣＢカード」がＪＣＢのフル機能を搭載しているのに対し、ＪＡＬカードSuicaのＪＣＢ機能には制限があります。

《既存会員も審査やり直し》
　ＪＡＬカードSuicaだけは、Suica電子マネーの管理の都合上他のＪＡＬカードと審査・発行体系が異なります。このため、既に「ＪＡＬ・VISAカード」や「ＪＡＬ・MasterCard」などを持っていても、ＪＡＬカードSuicaは改めて新規で申し込まなければならず、審査もやり直しとなります。既存会員だからといって無条件に追加発行を受けられる訳ではありません。
　既存会員がＪＡＬカードSuicaの追加発行を受けた場合、普通カード初年度年会費免除の対象外なのでＪＡＬカードSuicaの初年度会費（2,100円）は免除されません。２枚保有するとしても２枚分の年会費（4,200円）が１年目からかかってきます。既存のＪＡＬカードを解約して、ＪＡＬカードSuica１枚にまとめることもできますが、失う物の方が大きくお勧めできません。特にお持ちのＪＡＬカードがCLUB-Aゴールドやダイナースクラブならば絶対に解約しないように!!
　また、既に「ビュー・スイカＪＣＢカード」をお持ちであってもＪＡＬカードSuicaの申し込みはやはり新規扱いとなり、ビューサンクスポイントは引き継がれますが、与信枠、Suica電子マネーの残高は引き継がれません。

《ＪＧＣ会員でも…》
　「ＪＡＬグローバルクラブカードSuica」にもできないことはありませんが、CLUB-AのみでCLUB-Aゴールドにはできません。ビューカードのシステムにゴールド・プラチナ会員制度がないための措置です。

《学生さんには致命的欠点が》
　また、ＪＡＬカードSuicaはnavi（学生専用カード）にあるスカイメイトサービス（スカイメイトカードの代わりにＪＡＬカードを提示して普通運賃のほぼ半額で搭乗できる）が使えません。これはビューカードのシステム上、「高校に在学していない18歳以上の方」であれば社会人も学生も同格の本会員とされるためです。スカイメイトカードの発行を受けるか、学生証の常時携帯が必要です。だからと言ってnaviも同時に申し込むとＪＡＬカードSuicaの年会費（2,100円）は１年目から避けられません（上述）。
　同様の理由で、家族会員カードの発行もできません。

《海外でキャッシュアドバンスができない》
　ＪＡＬカードSuicaはビュー・スイカＪＣＢカードをベースにしているため、海外キャッシング機能はＡＴＭのみで利用でき、銀行窓口にパスポートとカードを提示してサインで引き出す「キャッシュアドバンス」は使えません。万が一暗証番号を忘れた場合、キャッシングの利用ができなくなります。

　少なくとも、ＪＡＬカードSuicaはクレジットカードの中でも一番最後の選択肢として考え、他のビュー・スイカカードを併せ持っていくにしてもVISA かMasterCard、なるべくならみずほSuica、スーパーICカードSuica《三菱UFJ-VISA》などの銀行キャッシュカード一体型にすべきです。

続きはこちら!!

ビジネスマン向け情報Blog、立ち上げます。

2008-01-01T00:00:00.000+07:00

Traveler's Supportasia董事長（管理者）のふくちゃんです。日ごろはBlogをご愛読いただき誠にありがとうございます。

　2008年１月から、Blogを大きく２つに分けることにしました。従来からのTraveler's Supportasiaは、
主に旅行者と、「沈没組」と呼ばれる長期居留者を主な対象にしています。今回立ち上げるこのBlogでは、対象読者を駐在員と現地採用者、そしてタイでの起業をめざす個人起業家に絞り込み、より深く利益の大きい情報の提供を目指します。
　当初はTraveler's Supportasiaに掲載した情報の再掲載からスタートしますが、徐々に新規ネタを出し、４月には完全に新規ネタで攻めようと思っています。

　Traveler's Supportasia共々、ご愛読のほどよろしくお願いいたします。